Ekumenický › Ezechiel › 21,18

Ezechiel 21:18

— Veď skúška je tu; ak aj opo­vr­huješ palicou, prečo by sa to ne­stalo? — znie výrok Pána, Hos­podina.


Verš v kontexte

…17 Krič a kvíľ, človeče, lebo meč bude proti môj­mu ľudu, ten bude proti všet­kým kniežatám Iz­raela. Pre­pad­nú meču aj s mojím ľudom, pre­to udri sa po bed­rách. 18 Veď skúška je tu; ak aj opo­vr­huješ palicou, prečo by sa to ne­stalo? — znie výrok Pána, Hos­podina. 19 Ty však, človeče, prorokuj a tlies­kaj rukami, nech príde meč dvak­rát či trik­rát. Je to meč na tých, čo budú po­bití, veľký meč na tých, čo budú po­bití. Bude krúžiť okolo nich,…

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček

…18 A stalo sa slovo Hos­podinovo ku mne po­vediac:…

Evanjelický

…18 lebo skúška je tu; ako by sa to ne­malo stať, keď opo­vr­huješ palicou? - znie výrok Hos­podina, Pána.…

Ekumenický ✔

…18 Veď skúška je tu; ak aj opo­vr­huješ palicou, prečo by sa to ne­stalo? — znie výrok Pána, Hos­podina.…

Bible21

…18 Ano, je to zkouška. Co když ale z toho směšného žez­la nic ne­z­bu­de? praví Panovník Hos­po­din.…

Ekumenický › Ezechiel › 21,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček