…22 Pri všetkých svojich ohavnostiach a pri svojom smilstve si si nespomenula na dni svojej mladosti, keď si bola nahá a holá, keď si sa trepotala vo vlastnej krvi. 23 Po všetkej tvojej zlobe beda, beda ti! — znie výrok Pána, Hospodina. 24 Zhotovila si si vyvýšeninu na oltárnom podstavci a zriadila si si výšinu na každom priestranstve;…
…23 A stalo sa po všetkej tej tvojej nešľachetnosti - Oj, beda, beda tebe! hovorí Pán Hospodin -,…
Evanjelický…23 Po všetkých svojich zlých skutkoch beda, beda ti! - znie výrok Hospodina, Pána -…
Ekumenický ✔…23 Po všetkej tvojej zlobe beda, beda ti! — znie výrok Pána, Hospodina.…
Bible21…23 Běda! Běda ti! praví Panovník Hospodin. Kromě všech svých zločinů…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček