Ekumenický › 2. Mojžišova › 26,1

2. Mojžišova 26:1

Exodus

— Príbytok urobíš z desiatich závesov z jemne utkaného plát­na, z fialového a čer­veného pur­puru, z karmazínu, na ktorom umelec­ky zo­brazíš cherubov.


Verš v kontexte

1 Príbytok urobíš z desiatich závesov z jemne utkaného plát­na, z fialového a čer­veného pur­puru, z karmazínu, na ktorom umelec­ky zo­brazíš cherubov. 2 Jeden záves bude dvad­saťosem lakťov dl­hý a štyri lak­te široký. Taký bude jeden záves. Všet­ky závesy budú mať rov­nakú mieru. 3 Päť závesov bude spolu po­spájaných a druhých päť tiež.…

späť na 2. Mojžišova, 26

Príbuzné preklady Roháček

1 A príbytok spravíš z desiatich po­krov­cov, k­toré budú zo súkaného kmen­tu, z hyacintovomodrého po­stavu, pur­puru, červ­ca, dvak­rát far­beného, s cherubmi dô­vtip­ného diela umelec­kého ich spravíš.…

Evanjelický

1 Príbytok urob z desiatich závesov zo súkaného ľanu, mod­rého a čer­veného pur­puru, z kar­mazínu s cherub­mi; urob ich ako tkáčs­ke umelec­ké dielo.…

Ekumenický ✔

1 Príbytok urobíš z desiatich závesov z jemne utkaného plát­na, z fialového a čer­veného pur­puru, z karmazínu, na ktorom umelec­ky zo­brazíš cherubov.…

Bible21

1 „Sa­motný Příby­tek pak zho­tovíš z deseti pruhů sou­kaného kmen­tu a z mod­ré, purpu­rové a šar­la­tové látky; ne­cháš na ně umným způso­bem vy­tkat che­ru­by.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 26,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček