Ekumenický › 2. Mojžišova › 23,4

2. Mojžišova 23:4

Exodus

— Ak na­trafíš na za­túlaného býka alebo na osla svoj­ho ne­priateľa, musíš mu ho pri­viesť späť.


Verš v kontexte

…3 V súdnom spore nenadŕžaj ni­komu za to, že je chudob­ný. 4 Ak na­trafíš na za­túlaného býka alebo na osla svoj­ho ne­priateľa, musíš mu ho pri­viesť späť. 5 Ak uvidíš, že osol tvoj­ho protiv­níka leží pod bremenom, ne­od­vráť sa od svoj­ho ne­priateľa, ale po­môž mu ho zo­dvih­núť.…

späť na 2. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…4 Keby si nadišiel na vola svoj­ho ne­priateľa alebo na jeho os­la, ktorý za­blúdil, v­rátiš ho a dovedieš mu ho zpät.…

Evanjelický

…4 Ak na­trafíš na vola alebo os­la, čo sa za­túlal tvoj­mu ne­priateľovi, pri­veď mu ho späť.…

Ekumenický ✔

…4 Ak na­trafíš na za­túlaného býka alebo na osla svoj­ho ne­priateľa, musíš mu ho pri­viesť späť.…

Bible21

…4 Když na­razíš na býka svého ne­pří­te­le nebo na jeho osla, který za­blou­dil, po­ctivě mu jej přiveď zpátky.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 23,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček