Ekumenický › 2. Mojžišova › 12,41

2. Mojžišova 12:41

Exodus

— Po štyris­tot­rid­siatich rokoch pres­ne na deň vy­šli všet­ky Hos­podinove zá­stupy z Egypta.


Verš v kontexte

…40 Iz­raeliti bývali v Egypte štyris­tot­rid­sať rokov. 41 Po štyris­tot­rid­siatich rokoch pres­ne na deň vy­šli všet­ky Hos­podinove zá­stupy z Egypta. 42 Bola to noc bdenia na počesť Hos­podina, keď ich vy­viedol z Egypta. Táto noc bude nocou bdenia na počesť Hos­podina pre všet­kých Iz­raelitov z pokolenia na po­kolenie.…

späť na 2. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček

…41 A stalo sa po do­končení štyris­to trid­siatich rokoch, že práve toho is­tého dňa vy­šly všet­ky voj­ská Hos­podinove z Egypt­skej zeme.…

Evanjelický

…41 Po 430 rokoch, práve v ten deň vy­šli všet­ky voje Hos­podinove z Egyp­ta.…

Ekumenický ✔

…41 Po štyris­tot­rid­siatich rokoch pres­ne na deň vy­šli všet­ky Hos­podinove zá­stupy z Egypta.…

Bible21

…41 Právě toho dne, kdy uplynulo 430 let, vy­šly všech­ny Hos­po­di­novy zástu­py z Egyp­ta.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 12,41

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček