Ekumenický5. Mojžišova5,26

5. Mojžišova 5:26

Deuteronomium

Počul azda nie­kto hlas živého Boha hovoriaceho zo stredu ohňa, ako ho počujeme my, a os­tal nažive?


Verš v kontexte

25 Prečo by sme mali teraz po­mrieť? Veď nás strávi ten­to veľký oheň. Ak budeme ďalej počúvať hlas Hos­podina, nášho Boha, zo­mrieme. 26 Počul azda nie­kto hlas živého Boha hovoriaceho zo stredu ohňa, ako ho počujeme my, a os­tal nažive? 27 Pri­blíž sa k nemu ty a vy­počuj všet­ko, čo bude hovoriť Hos­podin, náš Boh. Ty nám po­tom vy­rozp­rávaš všet­ko, čo ti po­vie Hos­podin, náš Boh, a to si vy­počujeme a spl­níme.

späť na 5. Mojžišova, 5

Príbuzné preklady Roháček

26 Lebo ktože je, akékoľvek telo, ktoré by počulo hlas živého Boha, hovoriaceho zp­ro­stred ohňa, ako my, aby žilo?!

Evanjelický

26 Lebo či jes­tvuje človek, ktorý by ako my počul z ohňa hovoriaci hlas živého Boha, a os­tal by nažive?

Ekumenický

26 Počul azda nie­kto hlas živého Boha hovoriaceho zo stredu ohňa, ako ho počujeme my, a os­tal nažive?

Bible21

26 Kdy který smr­telník slyšel hlas živého Boha mluvícího z pro­středku ohně a zůstal naživu?

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček