…21 Zabil aj zdatného Egypťana. Ten mal síce v ruke kopiju, kým Benajáhu šiel k nemu s palicou. Egypťanovi vytrhol kopiju z ruky a tou ho zabil. 22 To vykonal Jehójadov syn Benajáhu, čím sa preslávil medzi tridsiatimi hrdinami. 23 Bol slávnejší než tí tridsiati, no tamtým trom sa nevyrovnal. Dávid ho zaradil do svojej telesnej stráže.…
…22 To vykonal Benaiáš, syn Jehojadu, a mal meno medzi tými tromi hrdinami;…
Evanjelický…22 To vykonal Jehójádov syn Benájáhú, ktorý si získal meno medzi tými tridsiatimi hrdinami.…
Ekumenický ✔…22 To vykonal Jehójadov syn Benajáhu, čím sa preslávil medzi tridsiatimi hrdinami.…
Bible21…22 Takové činy konal Benajáš, syn Jojadův, a tak se stal stejně známým jako Trojice.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček