…22 Jóab padol tvárou na zem, klaňal sa a ďakoval kráľovi. Povedal: Dnes spoznáva tvoj služobník, že našiel u teba, môj pán a kráľ, priazeň, lebo kráľ vyhovel prosbe svojho služobníka. 23 Nato Jóab prišiel do Gešúru a priviedol Absolóna do Jeruzalema. 24 Kráľ však povedal: Nech odíde do svojho domu, no nesmie sa mi ukázať na oči. Absolón sa uchýlil do svojho domu, ale kráľa neuvidel.…
…23 Potom vstal Joáb a odišiel do Gešúra a doviedol Absaloma do Jeruzalema.…
Evanjelický…23 Potom Jóáb vstal, odišiel do Gešúru a priviedol Absolóna do Jeruzalema.…
Ekumenický ✔…23 Nato Jóab prišiel do Gešúru a priviedol Absolóna do Jeruzalema.…
Bible21…23 Potom Joáb vstal, odešel do Gešuru a přivedl Abšaloma do Jeruzaléma.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček