…11 Elkána odišiel domov do Rámy, chlapec však posluhoval Hospodinovi pod dozorom kňaza Éliho. 12 Éliho synovia boli ničomníci. Nedbali na Hospodina 13 a k ľudu sa nesprávali podľa kňazského poriadku. Keď niekto prinášal obetu, prišiel kňazov pomocník s trojzubou vidlicou práve vtedy, keď sa varilo mäso.…
…12 A synovia Éliho boli synmi beliála, neznali Hospodina.…
Evanjelický…12 Synovia Éliho však boli naničhodníci, nebrali ohľad na Hospodina…
Ekumenický ✔…12 Éliho synovia boli ničomníci. Nedbali na Hospodina…
Bible21…12 Elího synové byli ničemové. Nedbali na Hospodina…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček