…6 Vtedy povedal Dávid: Kto prvý porazí Jebúsejov, stane sa hlavným veliteľom. Prvý vystúpil Cerújin syn Jóab a stal sa hlavným veliteľom. 7 Dávid sa usídlil v pevnosti, preto mesto nazvali podľa Dávida. 8 Dookola od Milla až po obvodové múry zbudoval mesto. Ostatok mesta obnovil Jóab.…
…7 Potom býval Dávid na tom hrade, a preto ho nazvali mestom Dávidovým.…
Evanjelický…7 Dávid potom ostal bývať na hrade, preto ho nazvali mestom Dávidovým.…
Ekumenický ✔…7 Dávid sa usídlil v pevnosti, preto mesto nazvali podľa Dávida.…
Bible21…7 David se pak v té pevnosti usadil, a tak dostala jméno Město Davidovo.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček