Ekumenický › 1. Kráľov › 5,23

1. Kráľov 5:23

— Moji služob­níci ho stiah­nu z Libanonu až k moru, ja z neho dám urobiť plte a po mori ho do­pravím na určené mies­to. Tam ho dám roz­rezať a sám si ho od­tiaľ od­vezieš. Ty zase spl­níš moju požiadav­ku: Budeš zásobovať môj dvor po­travinami.


Verš v kontexte

…22 Chíram po­slal Šalamúnovi od­poveď: Vy­počul som si tvoje po­sols­tvo, ktorým sa ob­raciaš na mňa. Po­kiaľ ide o cédrové a cyp­rusové drevo, môžem spl­niť všet­ky tvoje požiadav­ky. 23 Moji služob­níci ho stiah­nu z Libanonu až k moru, ja z neho dám urobiť plte a po mori ho do­pravím na určené mies­to. Tam ho dám roz­rezať a sám si ho od­tiaľ od­vezieš. Ty zase spl­níš moju požiadav­ku: Budeš zásobovať môj dvor po­travinami. 24 Tak sa stal Chíram Šalamúnovým do­dávateľom po­treb­ného množs­tva céd­rového a cyp­rusového dreva.…

späť na 1. Kráľov, 5

Príbuzné preklady Evanjelický

…23 Moji služob­níci ich zvezú z Libanonu k moru a ja ich dám na mori po­zbíjať do pl­tí až po mies­to, ktoré mi určíš. Tam ich dám roz­biť, a ty ich pre­vez­meš. Ty zase vy­pl­níš moje prianie, a budeš do­dávať mojej čeľadi stravu.…

Ekumenický ✔

…23 Moji služob­níci ho stiah­nu z Libanonu až k moru, ja z neho dám urobiť plte a po mori ho do­pravím na určené mies­to. Tam ho dám roz­rezať a sám si ho od­tiaľ od­vezieš. Ty zase spl­níš moju požiadav­ku: Budeš zásobovať môj dvor po­travinami.…

Bible21

…23 Mí služebníci je z Li­bano­nu sve­zou ke Středo­zemní­mu moři, kde z něj na­dělám vory a přepravím je, kam mi určíš. Tam je dám ro­ze­b­rat a ty si je vy­zvedneš. Jis­tě také vy­hovíš mé­mu přání a po­staráš se o stravu pro můj dvůr.“…

Ekumenický › 1. Kráľov › 5,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček