Ekumenický › 1. Kráľov › 20,15

1. Kráľov 20:15

— Nato vy­konal pre­hliad­ku mladého mužs­tva krajových hod­nos­tárov. Bolo ich dve­stot­rid­saťd­va. Po nich vy­konal pre­hliad­ku všet­kého ľudu. Všet­kých Iz­raelitov bolo sedem­tisíc.


Verš v kontexte

…14 Acháb sa ho spýtal: Kto sa toho uj­me? Od­povedal: Tak­to vraví Hos­podin: Mladé mužs­tvo krajových hod­nos­tárov! Ďalej sa spýtal: Kto má zaútočiť? Po­vedal: Ty! 15 Nato vy­konal pre­hliad­ku mladého mužs­tva krajových hod­nos­tárov. Bolo ich dve­stot­rid­saťd­va. Po nich vy­konal pre­hliad­ku všet­kého ľudu. Všet­kých Iz­raelitov bolo sedem­tisíc. 16 Vy­razili na polud­nie. Ben-Hadad už opojený popíjal v stanoch s tridsiatimi dvoma kráľmi, ktorí mu prišli na po­moc.…

späť na 1. Kráľov, 20

Príbuzné preklady Roháček

…15 Vtedy spočítal služobníkov-mláden­cov kniežat krajov, a bolo ich dve­stot­rid­saťd­va; a po nich spočítal všetok ľud, všet­kých synov Iz­raelových, sedem tisíc.…

Evanjelický

…15 Nato urobil pre­hliad­ku mladého voj­ska kniežat krajov. Bolo ich dve­stot­rid­saťd­va. Po nich urobil aj pre­hliad­ku všet­kého ľudu. Všet­kých Iz­rael­cov bolo sedem­tisíc.…

Ekumenický ✔

…15 Nato vy­konal pre­hliad­ku mladého mužs­tva krajových hod­nos­tárov. Bolo ich dve­stot­rid­saťd­va. Po nich vy­konal pre­hliad­ku všet­kého ľudu. Všet­kých Iz­raelitov bolo sedem­tisíc.…

Bible21

…15 Ne­chal tedy na­stou­pit mladíky od kraj­ských hej­tmanů a bylo jich 232. Po nich ne­chal na­stou­pit ce­lé iz­rael­ské voj­sko a bylo jich 7 000.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 20,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček