…17 Preto som vám poslal Timoteja, moje milované a verné dieťa v Pánovi. On vám pripomenie moje cesty v Kristovi Ježišovi, ako učím všade v každej cirkvi. 18 Niektorí sa začali povyšovať, akoby som k vám už nemal prísť. 19 Čoskoro však — ak Pán bude chcieť — prídem k vám a posúdim nie reč namyslených, ale ich moc.…
…18 Ale jako keby som nemal prijsť k vám, naduli sa niektorí.…
Evanjelický…18 Niektorí spyšneli, pretože neprichádzam k vám;…
Ekumenický ✔…18 Niektorí sa začali povyšovať, akoby som k vám už nemal prísť.…
Bible21…18 Někteří se začali povyšovat, jako bych k vám už neměl přijít.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček