…3 pretože ste ešte stále telesní. Či nie ste vari telesní a nekonáte priveľmi ľudsky, keď vládne medzi vami závisť a svár? 4 Veď keď jeden tvrdí: Ja som Pavlov! a druhý zase: Ja Apollov! , nie ste azda telesní ľudia? 5 Veď ktože je Apollo? A kto je Pavol? Služobníci, skrze ktorých ste uverili, a to každý tak, ako mu dal Pán.…
…4 Lebo keď hovorí niekto: Ja som Pavlov, a iný: Ja Apollov, či azda nie ste telesní?…
Evanjelický…4 Keď jeden hovorí: Ja som Pavlov! a druhý: Ja Apollov! či nie ste príliš ľudia?…
Ekumenický ✔…4 Veď keď jeden tvrdí: Ja som Pavlov! a druhý zase: Ja Apollov! , nie ste azda telesní ľudia?…
Bible21…4 Když jeden říká: „Já jsem Pavlův“ a druhý „Já zas Apollův“ , nechováte se jen jako obyčejní lidé?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček