…10 Ti, kdo mě uctívají za habešskými řekami, můj rozptýlený lid, ti mi přinesou mé oběti. 11 V ten den už se nebudete muset stydětza všechny své vzpoury proti mně. Tehdy z vašeho středu odstranímty vaše pyšné chvastouny. Už nikdy nebudete namyšlenína hoře mé svatosti. 12 Ponechám ve vašem středupokorný a ponížený lid – ty, kteří v Hospodinově jménunacházejí své bezpečí.…
…11 Toho dňa sa už nebudeš hanbiť za niktoré svoje skutky, ktorými si sa dopúšťala prestúpenia proti mne; lebo vtedy odstránim z tvojho stredu tých, ktorí plesajú v tvojej pýche, a nebudeš sa už viacej povyšovať na vrchu mojej svätosti.…
Evanjelický…11 V ten deň nebudeš sa hanbiť za všetky svoje skutky, ktorými si sa mi spreneveril. Lebo potom odstránim z tvojho stredu tvojich pyšne jasajúcich, a nebudeš sa už vyvyšovať na mojom svätom vrchu.…
Ekumenický…11 V ten deň sa nebudeš hanbiť za žiadne skutky, ktorými si sa mi spreneverila. Odstránim totiž z tvojho stredu pyšných, čo jasajú, nebudeš sa už vyvyšovať na mojom svätom vrchu.…
Bible21 ✔…11 V ten den už se nebudete muset stydětza všechny své vzpoury proti mně. Tehdy z vašeho středu odstranímty vaše pyšné chvastouny. Už nikdy nebudete namyšlenína hoře mé svatosti.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček