…11 V ten den už se nebudete muset stydětza všechny své vzpoury proti mně. Tehdy z vašeho středu odstranímty vaše pyšné chvastouny. Už nikdy nebudete namyšlenína hoře mé svatosti. 12 Ponechám ve vašem středupokorný a ponížený lid – ty, kteří v Hospodinově jménunacházejí své bezpečí. 13 Pozůstatek Izraele už nebude jednat zle, nebudou mluvit lež, lstivý jazyk se u nich nenajde. Budou se pást a odpočívat v bezpečía nikdo už je nezděsí.“…
…12 A zanechám v tvojom strede ostatok, chudobný ľud a núdzny, a budú sa nadejať na meno Hospodinovo.…
Evanjelický…12 Ponechám uprostred teba ľud biedny a chatrný, i budú hľadať útočisko v mene Hospodinovom.…
Ekumenický…12 Ponechám uprostred teba úbohý a biedny ľud, bude hľadať útočisko v Hospodinovom mene.…
Bible21 ✔…12 Ponechám ve vašem středupokorný a ponížený lid – ty, kteří v Hospodinově jménunacházejí své bezpečí.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček