Bible21 › Exodus › 19,3

Exodus 19:3

— Mo­jžíš pak vy­stou­pil k Bohu a Hos­po­din na něj z té hory za­vo­lal: „To­to pro­mluvíš k domu Jáko­bovu a oznámíš synům Iz­rae­le:


Verš v kontexte

…2 Když to­tiž vy­táh­li z Refi­di­mu, přiš­li na poušť Si­naj a tam po­stavi­li tá­bor. Iz­rael se utá­bořil na­pro­ti hoře. 3 Mo­jžíš pak vy­stou­pil k Bohu a Hos­po­din na něj z té hory za­vo­lal: „To­to pro­mluvíš k domu Jáko­bovu a oznámíš synům Iz­rae­le: 4 ‚Sa­mi jste vi­dě­li, co jsem uči­nil Egypťanům a jak jsem vás nesl na or­lích křídlech, abych vás přive­dl k sobě.…

späť na Exodus, 19

Príbuzné preklady Roháček

…3 A Mojžiš od­išiel hore k Bohu. A Hos­podin za­volal na neho s vr­chu a po­vedal: Tak­to po­vieš domu Jakobov­mu a oznámiš synom Iz­raelovým:…

Evanjelický

…3 Mojžiš však vy­stúpil k Bohu. Hos­podin za­volal na neho z vr­chu: Tak­to po­vedz domu Jákobov­mu a oznám Iz­rael­com:…

Ekumenický

…3 Mojžiš vy­stúpil k Bohu. Hos­podin ho oslovil z vrchu a po­vedal mu: Toto po­vieš domu Jákoba a oznámiš synom Iz­raela:…

Bible21 ✔

…3 Mo­jžíš pak vy­stou­pil k Bohu a Hos­po­din na něj z té hory za­vo­lal: „To­to pro­mluvíš k domu Jáko­bovu a oznámíš synům Iz­rae­le:…

Bible21 › Exodus › 19,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček