Bible21Marek15

Marek

Před Pilátem1 Hned za svítání, když se vrch­ní kněží po­ra­di­li se starší­mi a znal­ci Písma i s ce­lou Ve­le­ra­dou, sváza­li Ježíše, od­ve­dli ho a vy­da­li Pi­látovi. 2 Pi­lát se ho ze­ptal: „Tak ty jsi ži­dov­ský král?“ „Sám to říkáš,“ od­po­věděl Ježíš. 3 Vrch­ní kněží ho za­ča­li obviňovat z mno­ha věcí. 4 Pi­lát se ho znovu ptal: „Pro­č nic ne­od­po­vídáš? Nes­lyšíš, z če­ho vše­ho tě obviňují?“ 5 Ježíš už ale vůbec ne­od­po­vídal; to Pi­lá­ta udivi­lo. 6 O svát­cích měl ovšem ve zvyku pro­pouštět na je­jich žádost jedno­ho vězně. 7 Teh­dy byl spo­lu s jiný­mi vzbouřen­ci, kteří při vzpouře spá­cha­li vraž­du, uvězněn je­den muž jménem Ba­rabáš. 8 Dav přistou­pil k Pi­látovi a žádal, aby se za­choval jako obvykle. 9 Pi­lát se jich ze­ptal: „Chcete, abych vám pro­pustil ži­dov­ského krále?“ 10 (Věděl to­tiž, že mu ho vrch­ní kněží vy­da­li z pouhé záš­ti.) 11 Vrch­ní kněží ale vy­burcova­li dav, ať žádá o pro­puštění Ba­rabáše. 12 „A co mám udělat s tím, kterého na­zývá­te ži­dov­ským králem?“ ptal se jich Pi­lát. 13 „Ukřižuj ho!“ vy­křik­li všich­ni. 14 „Co udělal zlého?“ ptal se Pilát. Oni však křiče­li ještě víc: „Ukřižuj ho!“ 15 Pi­lát chtěl vy­hovět davu, a tak jim pro­pustil Ba­rabáše, ale Ježíše ne­chal zbičovat a vy­dal ho k ukřižování. 16 Vo­jáci ho od­ve­dli dovni­tř na nádvoří paláce zvaného Praeto­ri­um a svo­la­li ce­lou po­sádku. 17 Ob­lék­li mu purpu­rový plášť a na­sa­di­li mu ko­ru­nu upletenou z trní. 18 Pak ho za­ča­li zdravit: „Ať ži­je ži­dov­ský král!“ 19 Bili ho ho­lí do hlavy, pliva­li na něj, kle­ka­li před ním a klaně­li se mu. 20 Když se mu dost na­po­smíva­li, svlék­li z něj ten plášť a ob­lék­li mu jeho ša­ty. Po­tom ho od­ve­dli k ukřižování. Golgota21 Jis­tý Ši­mon Kyrén­ský (otec Ale­xan­dra a Rufa) se právě vracel z po­le, a když pro­cházel ko­lem, při­nu­ti­li ho nést mu kříž. 22 Tak Ježíše přive­dli na místo zvané Golgo­ta (což v překla­du zna­mená Lebka). 23 Podáva­li mu víno s myr­hou, ale on odmí­tl. 24 Za­tím­co ho křižova­li, losova­li o jeho ša­ty, kdo si co vez­me. 25 Ukřižova­li ho v devět ho­din ráno. 26 Na nápisu s jeho pro­viněním stálo: ŽIDOVSKÝ KRÁL. 27 Spo­lu s ním ukřižova­li dva zločin­ce, jedno­ho po jeho pravici a druhého po levici. 29 Ko­lemjdou­cí pokyvova­li hlava­mi a po­smíva­li se mu: „Aha! Když umíš zbořit chrám a za tři dny ho po­stavit, 30 za­chraň sám se­be! Slez z toho kříže!“ 31 Podobně se vy­smíva­li i vrch­ní kněží se znal­ci Písma. Spo­lečně říka­li: „­Jiné za­chránil, ale sám se za­chránit nemůže! 32 Ať ten Mesiáš, ten král Iz­rae­le, teď sle­ze z kříže, ať to uvi­dí­me a uvěříme.“ A hano­bi­li ho i ti, kdo byli ukřižováni s ním. 33 V po­ledne se po ce­lé zemi setmělo až do tří ho­din odpo­ledne. 34 Ve tři ho­di­ny Ježíš hla­si­tě vy­kři­kl: „E­loi, Eloi, lema sabachtani?“ což v překla­du zna­mená: „­Bože můj, Bože můj, pro­č jsi mě opustil?“ 35 Když to us­lyše­li něk­teří z ko­lem­sto­jících, říka­li: „­Podívej­te, vo­lá Eliáše!“ 36 Někdo pak od­běhl, na­plnil hou­bu octem, na­bo­dl na prut a dával mu na­pít se slovy: „Nech­te ho. Uvi­dí­me, jest­li při­jde Eliáš, aby ho dal dolů!“ 37 Vtom Ježíš hla­si­tě vy­kři­kl a vy­de­chl na­po­sled. 38 Chrá­mová opo­na se roz­trh­la ved­ví od­sho­ra až do­lů. 39 Když setník, který stál pro­ti ně­mu, uvi­děl, jak do­dý­chal, ře­kl: „­Ten člověk byl oprav­du Boží Syn!“ 40 Byly tam také že­ny, které přihlíže­ly zpo­vzdálí; mezi nimi i Ma­rie Magdalé­na a Ma­rie, matka Jo­ze­se a Ja­ku­ba Menšího, a Salo­me. 41 Ty ho následovaly a slouži­ly mu, když byl ještě v Ga­li­le­ji, a spo­lu s mno­ha další­mi s ním přišly do Je­ruzalé­ma. Hrob ve skále42 Na­d­cházel večer dne příprav (to jest dne před so­bo­tou). 43 Josef z Ari­ma­tie, cti­hodný člen Ra­dy, který sám také očekával Boží králov­ství, se os­mě­lil, přišel za Pi­lá­tem a požádal o Ježíšovo tělo. 44 Pi­lát se po­divil, že Ježíš už zemřel. Za­vo­lal setníka a ptal se ho, zda už zemřel. 45 Když se o tom od setníka přesvědčil, da­roval tělo Josefovi. 46 Ten na­kou­pil plátno, sňal tělo z kříže, ovi­nul je plátnem a po­choval do hro­bu vy­tesaného ve skále. Ke dveřím hro­bu pak přiva­lil ká­men. 47 Ma­rie Magdalé­na a Ma­rie Jo­ze­sova se dívaly, kam byl po­chován.

Bible21Marek15

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček