…49 Než to dořekl, přišel někdo z domu představeného synagogy se slovy: „Tvá dcera umřela. Není třeba obtěžovat mistra.“ 50 Ježíš to však zaslechl a řekl mu: „Neboj se, jenom věř. Bude zachráněna.“ 51 Když pak vcházel do toho domu, nepustil dovnitř nikoho kromě Petra, Jakuba, Jana a rodičů děvčátka.…
…50 Ale keď to počul Ježiš, odpovedal mu: Neboj sa, len ver, a bude zachránená.…
Evanjelický…50 Ale Ježiš, keď to počul, povedal mu: Neboj sa, len ver a bude zachránená.…
Ekumenický…50 Keď to Ježiš počul, povedal: Neboj sa! Len ver a bude zachránená.…
Bible21 ✔…50 Ježíš to však zaslechl a řekl mu: „Neboj se, jenom věř. Bude zachráněna.“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček