Bible21 › Leviticus › 7,34

Leviticus 7:34

— Hrudí po­zvedání i ký­tu ode­vzdání jsem to­tiž synům Iz­rae­le ode­bral z je­jich pokojných obětí a dal jsem je knězi Áro­novi a jeho synům. Ti je bu­dou věčným us­tano­vením při­jí­mat od synů Izraele.“


Verš v kontexte

…33 Podíl pravé ký­ty připadne tomu z Áro­nových synů, který bude obětovat krev a tuk z pokojné obě­ti. 34 Hrudí po­zvedání i ký­tu ode­vzdání jsem to­tiž synům Iz­rae­le ode­bral z je­jich pokojných obětí a dal jsem je knězi Áro­novi a jeho synům. Ti je bu­dou věčným us­tano­vením při­jí­mat od synů Izraele.“ 35 Toto je podíl z Hos­po­di­nových oh­nivých obětí, patřící Áro­novi a jeho synům ode dne, kdy bu­dou uve­deni do kněžské služ­by Hos­po­di­nu.…

späť na Leviticus, 7

Príbuzné preklady Roháček

…34 Lebo pr­sia obeti po­vznášania ako i plece obeti po­z­dvi­hnutia som vzal od synov Iz­raelových z ich po­koj­ných obetí bit­ných a dal som ich Áronovi, kňazovi, a jeho synom večným ustanovením od synov Iz­raelových.…

Evanjelický

…34 Lebo som vzal túto mávanú hruď a po­z­dvihované steh­no Iz­rael­com z ich obetí spoločen­stva a dal som ich kňazovi Áronovi a jeho synom ako večnú po­vin­nosť pre Iz­rael­cov.…

Ekumenický

…34 Z obiet spoločen­stva Iz­raelitov som totiž vzal podávanú hruď a po­z­dvihované steh­no a dal som ich kňazovi Áronovi a jeho synom. To bude pre nich pat­riť od Iz­raelitov podľa trvalého ustanovenia.…

Bible21 ✔

…34 Hrudí po­zvedání i ký­tu ode­vzdání jsem to­tiž synům Iz­rae­le ode­bral z je­jich pokojných obětí a dal jsem je knězi Áro­novi a jeho synům. Ti je bu­dou věčným us­tano­vením při­jí­mat od synů Izraele.“…

Bible21 › Leviticus › 7,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček