Bible21 › Leviticus › 26,45

Leviticus 26:45

— Vzpo­menu si kvů­li nim na smlou­vu s je­jich předky, jež jsem před oči­ma národů vy­ve­dl z Egyp­ta, abych byl je­jich Bo­hem. Já jsem Hospodin.“


Verš v kontexte

…44 Přes to všech­no, ačko­li bu­dou v zemi svých ne­přá­tel, je ne­zavrh­nu a ne­zošklivím si je tak, abych s nimi skon­coval a po­rušil svou smlou­vu s ni­mi. Vž­dyť já jsem Hos­po­din, je­jich Bůh! 45 Vzpo­menu si kvů­li nim na smlou­vu s je­jich předky, jež jsem před oči­ma národů vy­ve­dl z Egyp­ta, abych byl je­jich Bo­hem. Já jsem Hospodin.“ 46 Toto jsou pravi­dla, záko­ny a po­ky­ny, jež Hos­po­din skrze Mo­jžíše vy­dal na hoře Si­naj, aby byly mezi ním a syny Iz­rae­le.

späť na Leviticus, 26

Príbuzné preklady Roháček

…45 Ale im budem pamätať na sm­luvu s predkami, ktorých som vy­viedol z Egypt­skej zeme pred očami národov, aby som im bol Bohom, ja Hos­podin!…

Evanjelický

…45 Roz­pomeniem sa kvôli nim na zmluvu s ich pred­kami, ktorých som pred očami národov vy­viedol z Egyp­ta, aby som bol ich Bohom; ja som Hos­podin.…

Ekumenický

…45 Pri­pomeniem im zmluvu s ich pred­kami, ktorých som vy­viedol z Egypta pred očami národov, aby som im bol Bohom. Ja som Hos­podin.…

Bible21 ✔

…45 Vzpo­menu si kvů­li nim na smlou­vu s je­jich předky, jež jsem před oči­ma národů vy­ve­dl z Egyp­ta, abych byl je­jich Bo­hem. Já jsem Hospodin.“…

Bible21 › Leviticus › 26,45

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček