Ekumenický3. Mojžišova26,45

3. Mojžišova 26:45

Leviticus

Pri­pomeniem im zmluvu s ich pred­kami, ktorých som vy­viedol z Egypta pred očami národov, aby som im bol Bohom. Ja som Hos­podin.


Verš v kontexte

44 Aj keď budú v krajine svojich ne­priateľov, neza­vrh­nem ich a nezošk­livím si ich na­toľko, žeby som ich chcel vy­hubiť a zrušiť svoju zmluvu s nimi. Ja som Hos­podin, váš Boh. 45 Pri­pomeniem im zmluvu s ich pred­kami, ktorých som vy­viedol z Egypta pred očami národov, aby som im bol Bohom. Ja som Hos­podin. 46 Toto sú ustanovenia, práv­ne pred­pisy a zákony, ktoré ustanovil Hos­podin medzi sebou a Iz­raelit­mi na vr­chu Sinaj pro­stred­níc­tvom Mojžiša.

späť na 3. Mojžišova, 26

Príbuzné preklady Roháček

45 Ale im budem pamätať na sm­luvu s predkami, ktorých som vy­viedol z Egypt­skej zeme pred očami národov, aby som im bol Bohom, ja Hos­podin!

Evanjelický

45 Roz­pomeniem sa kvôli nim na zmluvu s ich pred­kami, ktorých som pred očami národov vy­viedol z Egyp­ta, aby som bol ich Bohom; ja som Hos­podin.

Ekumenický

45 Pri­pomeniem im zmluvu s ich pred­kami, ktorých som vy­viedol z Egypta pred očami národov, aby som im bol Bohom. Ja som Hos­podin.

Bible21

45 Vzpo­menu si kvů­li nim na smlou­vu s je­jich předky, jež jsem před oči­ma národů vy­ve­dl z Egyp­ta, abych byl je­jich Bo­hem. Já jsem Hospodin.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček