Bible21Genesis8,16

Genesis 8:16

„Vyjdi z ar­chy – ty a s te­bou tví synové, tvá že­na a že­ny tvých synů.


Verš v kontexte

15 Teh­dy Bůh k No­emovi pro­mlu­vil: 16 „Vyjdi z ar­chy – ty a s te­bou tví synové, tvá že­na a že­ny tvých synů. 17 Vy­veď s se­bou všech­no živé, co máš u sebe – veškeré tvo­ry z ptactva, do­bytka i havě­ti le­zou­cí po ze­mi. Ať se hemží na zemi a ať se na zemi plodí a množí.“

späť na Genesis, 8

Príbuzné preklady Roháček

16 Vy­j­di z korába ty i tvoja žena i tvoji synovia i ženy tvojich synov s tebou.

Evanjelický

16 Vy­j­di z korábu a s tebou tvoja žena, tvoji synovia i ženy tvojich synov.

Ekumenický

16 Vy­j­di z korábu so svojou ženou, so svojimi syn­mi a so svojimi ne­ves­tami.

Bible21

16 „Vyjdi z ar­chy – ty a s te­bou tví synové, tvá že­na a že­ny tvých synů.

Bible21Genesis8,16

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček