Genesis 43:31
— Pak si umyl tvář, vyšel ven a s přemáháním řekl: „Podávejte jídlo!“
Verš v kontexte
…30 Nato Josef odspěchal, neboť byl náklonností ke svému bratrovi pohnut až k slzám. Šel do svého pokoje a tam plakal. 31 Pak si umyl tvář, vyšel ven a s přemáháním řekl: „Podávejte jídlo!“ 32 Podávali tedy zvlášť pro něj, zvlášť pro ně a zvlášť pro Egypťany, kteří jedli s ním. (Egypťané totiž nemohou jíst s Hebreji – je to pro ně ohavnost.)…
…31 Potom si umyl tvár a zase vyšiel a premáhal sa a riekol: Klaďte chlieb!…
Evanjelický…31 Keď si umyl tvár, vyšiel von a ovládajúc sa povedal: Podávajte jedlo!…
Ekumenický…31 Potom si umyl tvár, vyšiel a s premáhaním povedal: Prineste jedlo!…
Bible21 ✔…31 Pak si umyl tvář, vyšel ven a s přemáháním řekl: „Podávejte jídlo!“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček