Bible21 › Genesis › 43,13

Genesis 43:13

— Vez­mě­te si i svého bra­t­ra. Vstaň­te a vrať­te se k tomu muži.


Verš v kontexte

…12 Vez­mě­te s se­bou dvojnásob stříb­ra, i to vrácené navrch vašich vaků, a odnes­te to s se­bou zpět – snad šlo o omyl. 13 Vez­mě­te si i svého bra­t­ra. Vstaň­te a vrať­te se k tomu muži. 14 Kéž vám u něj Vše­mo­hou­cí Bůh do­pře­je sli­tování, aby s vá­mi pro­pustil vaše­ho dalšího bra­t­ra i Ben­jamí­na. A já, mám-li při­jít o sy­ny, ať o ně přijdu!“…

späť na Genesis, 43

Príbuzné preklady Roháček

…13 A vez­mite svoj­ho brata a vstaňte a iďte zase k mužovi.…

Evanjelický

…13 Vez­mite brata, vy­ber­te sa a vráťte sa k tomu mužovi.…

Ekumenický

…13 Vez­mite so sebou aj brata. Choďte už, vráťte sa k tomu mužovi.…

Bible21 ✔

…13 Vez­mě­te si i svého bra­t­ra. Vstaň­te a vrať­te se k tomu muži.…

Bible21 › Genesis › 43,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček