Ekumenický1. Mojžišova43,13

1. Mojžišova 43:13

Genesis

Vez­mite so sebou aj brata. Choďte už, vráťte sa k tomu mužovi.


Verš v kontexte

12 Vez­mite so sebou dvoj­násob­nú sumu peňazí. Peniaze, ktoré ste našli na­vrchu vo vreciach, musíte vrátiť. Možno to bol omyl. 13 Vez­mite so sebou aj brata. Choďte už, vráťte sa k tomu mužovi. 14 Kiež vám Boh Všemohúci pre­ukáže milo­sr­den­stvo pred tým mužom, aby vám pre­pus­til druhého brata i Ben­jamína. Keď teda mám zo­stať bez detí, zo­stanem.

späť na 1. Mojžišova, 43

Príbuzné preklady Roháček

13 A vez­mite svoj­ho brata a vstaňte a iďte zase k mužovi.

Evanjelický

13 Vez­mite brata, vy­ber­te sa a vráťte sa k tomu mužovi.

Ekumenický

13 Vez­mite so sebou aj brata. Choďte už, vráťte sa k tomu mužovi.

Bible21

13 Vez­mě­te si i svého bra­t­ra. Vstaň­te a vrať­te se k tomu muži.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček