Bible21 › Genesis › 35,5

Genesis 35:5

— Po­tom táh­li dál. Boží hrůza padla na měs­ta ko­lem nich, a tak Jáko­bovi synové ne­by­li pronásledováni.


Verš v kontexte

…4 Ode­vzda­li tedy Jáko­bovi všech­ny cizí bo­hy, které mě­li při sobě, i náušnice, jež nosi­li v uších, a Jákob je za­kopal pod tím du­bem, který stál u Še­che­mu. 5 Po­tom táh­li dál. Boží hrůza padla na měs­ta ko­lem nich, a tak Jáko­bovi synové ne­by­li pronásledováni. 6 Jákob tenkrát přišel do Luzu (to jest do Bet-elu) v kanaán­ské zemi – on i všich­ni, kdo byli s ním –…

späť na Genesis, 35

Príbuzné preklady Roháček

…5 A tak sa rušali. A strach Boží bol na mes­tách, ktoré boly vôkol nich, a nehonili synov Jakobových.…

Evanjelický

…5 Keď sa po­hli, strach pred Bohom za­chvátil okolité mes­tá, takže Jákobových synov ne­prena­sledovali.…

Ekumenický

…5 Po­tom sa po­hli. Strach pred Bohom za­chvátil všet­ky okolité mes­tá, takže sa ne­od­vážili prena­sledovať Jákobových synov.…

Bible21 ✔

…5 Po­tom táh­li dál. Boží hrůza padla na měs­ta ko­lem nich, a tak Jáko­bovi synové ne­by­li pronásledováni.…

Bible21 › Genesis › 35,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček