Ekumenický › 1. Mojžišova › 35,5

1. Mojžišova 35:5

Genesis

— Po­tom sa po­hli. Strach pred Bohom za­chvátil všet­ky okolité mes­tá, takže sa ne­od­vážili prena­sledovať Jákobových synov.


Verš v kontexte

…4 Nato mu odo­vzdali všet­kých cudzích bohov, ktorých mali, aj krúžky, čo im viseli na ušiach. Jákob ich za­kopal pod dub, ktorý je pri mes­te Síchem. 5 Po­tom sa po­hli. Strach pred Bohom za­chvátil všet­ky okolité mes­tá, takže sa ne­od­vážili prena­sledovať Jákobových synov. 6 Jákob a všetok ľud čo bol s ním, prišli do Lúzu, teda do Bétela v Kanaáne.…

späť na 1. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

…5 A tak sa rušali. A strach Boží bol na mes­tách, ktoré boly vôkol nich, a nehonili synov Jakobových.…

Evanjelický

…5 Keď sa po­hli, strach pred Bohom za­chvátil okolité mes­tá, takže Jákobových synov ne­prena­sledovali.…

Ekumenický ✔

…5 Po­tom sa po­hli. Strach pred Bohom za­chvátil všet­ky okolité mes­tá, takže sa ne­od­vážili prena­sledovať Jákobových synov.…

Bible21

…5 Po­tom táh­li dál. Boží hrůza padla na měs­ta ko­lem nich, a tak Jáko­bovi synové ne­by­li pronásledováni.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 35,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček