Bible21 › Genesis › 31,47

Genesis 31:47

— Lában ji po­jmenoval ara­mej­s­ky Jegar-saha­du­ta, Mo­hy­la svě­de­ctví, a Jákob jí dal stejné jméno hebrej­s­ky, to­tiž Gal-ed.


Verš v kontexte

…46 Po­tom ře­kl svým druhům: „Na­sbírej­te kamení!“ A tak nanosi­li ka­mení, vy­tvoři­li mo­hylu a na té mo­hyle po­jedli. 47 Lában ji po­jmenoval ara­mej­s­ky Jegar-saha­du­ta, Mo­hy­la svě­de­ctví, a Jákob jí dal stejné jméno hebrej­s­ky, to­tiž Gal-ed. 48 Lában ře­kl: „Ta­to mo­hy­la ať je ode dneška mým i tvým svědkem.“ A pro­to do­sta­la jméno Gal-ed, Mo­hy­la svě­de­ctví,…

späť na Genesis, 31

Príbuzné preklady Roháček

…47 A Lában ju na­zval aramejsky: Jegar-sohoduta, a Jakob ju na­zval heb­rej­sky Gal-éd.…

Evanjelický

…47 Lábán ju po­tom po­menoval Jegar Sahadútá a Jákob ju po­menoval Gal-Ed .…

Ekumenický

…47 Lában ju na­zval Jegar Sahadúta a Jákob ju na­zval Gal-Éd.…

Bible21 ✔

…47 Lában ji po­jmenoval ara­mej­s­ky Jegar-saha­du­ta, Mo­hy­la svě­de­ctví, a Jákob jí dal stejné jméno hebrej­s­ky, to­tiž Gal-ed.…

Bible21 › Genesis › 31,47

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček