Bible21 › Genesis › 31,15

Genesis 31:15

— Copak nás nemá za cizí? Vž­dyť nás pro­dal a všech­ny peníze shrá­bl!


Verš v kontexte

…14 Rá­chel a Léa mu od­po­věděly: „Copak má­me v do­mě naše­ho otce ještě nějaký podíl nebo dě­dictví? 15 Copak nás nemá za cizí? Vž­dyť nás pro­dal a všech­ny peníze shrá­bl! 16 Všech­no bo­hatství, které Bůh vy­tr­hl z ru­kou naše­ho ot­ce, je pro­to naše a našich dětí! Udě­lej, coko­li ti Bůh řekl.“…

späť na Genesis, 31

Príbuzné preklady Roháček

…15 Či nie sme u neho po­važované za cudzie? Lebo však nás predal a k tomu aj zjedol naše peniaze.…

Evanjelický

…15 Či nás ne­po­kladá za cudzin­ky? Veď nás predal a aj peniaze za nás ú­pl­ne strovil.…

Ekumenický

…15 Či nenaložil s nami ako s cudzinkami? Veď nás predal a čo za nás utŕžil, pre­már­nil.…

Bible21 ✔

…15 Copak nás nemá za cizí? Vž­dyť nás pro­dal a všech­ny peníze shrá­bl!…

Bible21 › Genesis › 31,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček