Ekumenický › 1. Mojžišova › 31,15

1. Mojžišova 31:15

Genesis

— Či nenaložil s nami ako s cudzinkami? Veď nás predal a čo za nás utŕžil, pre­már­nil.


Verš v kontexte

…14 Ráchel a Lea mu vraveli: Máme my ešte podiel a dedičs­tvo v dome svoj­ho ot­ca? 15 Či nenaložil s nami ako s cudzinkami? Veď nás predal a čo za nás utŕžil, pre­már­nil. 16 Všet­ko bohat­stvo, ktoré Boh odňal nášmu ot­covi, pat­rí nám a našim synom. Urob teda všet­ko tak, ako ti Boh pri­kázal.…

späť na 1. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

…15 Či nie sme u neho po­važované za cudzie? Lebo však nás predal a k tomu aj zjedol naše peniaze.…

Evanjelický

…15 Či nás ne­po­kladá za cudzin­ky? Veď nás predal a aj peniaze za nás ú­pl­ne strovil.…

Ekumenický ✔

…15 Či nenaložil s nami ako s cudzinkami? Veď nás predal a čo za nás utŕžil, pre­már­nil.…

Bible21

…15 Copak nás nemá za cizí? Vž­dyť nás pro­dal a všech­ny peníze shrá­bl!…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 31,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček