Bible21Genesis24,21

Genesis 24:21

Ten muž ji za­tím mlčky po­zo­roval, aby po­znal, zda Hos­po­din dává jeho cestě zdar, nebo ne.


Verš v kontexte

20 Rych­le vy­li­la svůj džbán do žlabu, znovu od­běh­la ke studni pro vodu a čerpa­la pro všech­ny jeho vel­blou­dy. 21 Ten muž ji za­tím mlčky po­zo­roval, aby po­znal, zda Hos­po­din dává jeho cestě zdar, nebo ne. 22 Když vel­blou­di do­pi­li, vzal ten muž zlatý nosní kroužek vážící půl še­ke­lu a dva zlaté náramky pro její ru­ce, každý o váze deseti še­ke­lů,

späť na Genesis, 24

Príbuzné preklady Roháček

21 A muž ju mlčky ob­divoval a pozoroval, aby zvedel, či dal Hos­podin jeho ces­te zdaru a či nie.

Evanjelický

21 Muž ju mlčky po­zoroval, aby zis­til, či Hos­podin ús­pechom korunoval jeho ces­tu, alebo nie.

Ekumenický

21 Muž ju pri­tom mlčky po­zoroval, aby po­znal, či Hos­podin do­prial jeho ces­te ús­pech, alebo nie.

Bible21

21 Ten muž ji za­tím mlčky po­zo­roval, aby po­znal, zda Hos­po­din dává jeho cestě zdar, nebo ne.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček