Ekumenický › 1. Mojžišova › 24,21

1. Mojžišova 24:21

Genesis

— Muž ju pri­tom mlčky po­zoroval, aby po­znal, či Hos­podin do­prial jeho ces­te ús­pech, alebo nie.


Verš v kontexte

…20 Rých­lo z džbána vy­liala vodu do na­pájad­la a od­beh­la k studni znova na­brať, aby na­pojila všet­ky jeho ťavy. 21 Muž ju pri­tom mlčky po­zoroval, aby po­znal, či Hos­podin do­prial jeho ces­te ús­pech, alebo nie. 22 Keď sa ťavy na­pili, muž vy­tiahol zlatý krúžok do nosa vážiaci pol šekela a dva zlaté náram­ky na jej ruky vážiace desať šekelov zlata,…

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

…21 A muž ju mlčky ob­divoval a pozoroval, aby zvedel, či dal Hos­podin jeho ces­te zdaru a či nie.…

Evanjelický

…21 Muž ju mlčky po­zoroval, aby zis­til, či Hos­podin ús­pechom korunoval jeho ces­tu, alebo nie.…

Ekumenický ✔

…21 Muž ju pri­tom mlčky po­zoroval, aby po­znal, či Hos­podin do­prial jeho ces­te ús­pech, alebo nie.…

Bible21

…21 Ten muž ji za­tím mlčky po­zo­roval, aby po­znal, zda Hos­po­din dává jeho cestě zdar, nebo ne.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 24,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček