…14 Abraham vstal časně ráno, vzal chléb a měch s vodou, naložil to Hagar na záda a poslal ji i s dítětem pryč. Odešla tedy a bloudila Beeršebskou pouští. 15 Když jí voda v měchu došla, složila dítě pod jedním keřem 16 a šla si sednout naproti, co by lukem dostřelil, neboť si řekla: „Nemohu se dívat, jak dítě umírá.“ Usedla naproti a dala se do pláče.…
…15 A keď sa minula voda z kožice, pohodila dieťa pod jeden z krov…
Evanjelický…15 Keď sa jej minula voda z mecha, pohodila dieťa pod jeden z kríkov,…
Ekumenický…15 Keď sa voda z mecha minula, položila chlapca pod jeden z kríkov,…
Bible21 ✔…15 Když jí voda v měchu došla, složila dítě pod jedním keřem…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček