Ekumenický1. Mojžišova21,15

1. Mojžišova 21:15

Genesis

Keď sa voda z mecha minula, položila chlap­ca pod jeden z kríkov,


Verš v kontexte

14 Ab­rahám včas­ráno vzal chlieb a mech s vodou, dal to Hagar; dieťa jej položil na plecia a pre­pus­til ju. Ona od­išla a blúdila po púšti Beér-Šeba. 15 Keď sa voda z mecha minula, položila chlap­ca pod jeden z kríkov, 16 po­odišla a sad­la si opodiaľ, asi na do­strel z luku, lebo si po­vedala: Ne­môžem sa dívať, ako zomiera dieťa. Sad­la si na­proti a na­hlas sa rozp­lakala.

späť na 1. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

15 A keď sa minula voda z kožice, po­hodila dieťa pod jeden z krov

Evanjelický

15 Keď sa jej minula voda z mecha, po­hodila dieťa pod jeden z kríkov,

Ekumenický

15 Keď sa voda z mecha minula, položila chlap­ca pod jeden z kríkov,

Bible21

15 Když jí voda v mě­chu doš­la, složi­la dítě pod jedním keřem

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček