Bible21 › Genesis › 2,21

Genesis 2:21

— Hos­po­din Bůh tedy na Ada­ma přive­dl hlu­boký spánek. Když usnul, vzal jedno z jeho že­ber a za­plnil to místo tělem.


Verš v kontexte

…20 Adam tedy po­jmenoval vše­chen do­by­tek, ne­bes­ké ptactvo i všech­nu polní zvěř. Pro Ada­ma se ale nenaš­la rovno­cenná opo­ra.) 21 Hos­po­din Bůh tedy na Ada­ma přive­dl hlu­boký spánek. Když usnul, vzal jedno z jeho že­ber a za­plnil to místo tělem. 22 Z ono­ho že­b­ra, které vzal z Ada­ma, pak Hos­po­din Bůh vy­tvořil ženu a přive­dl ji k Ada­movi.…

späť na Genesis, 2

Príbuzné preklady Roháček

…21 A Hos­podin Bôh dal, aby padol na Adama tvr­dý spánok a usnul. A vzal jed­no z jeho rebier a jeho mies­to za­vrel mäsom.…

Evanjelický

…21 Vtedy Hos­podin Boh do­pus­til na človeka tvr­dý spánok; keď za­spal, vy­ňal mu jed­no reb­ro a jeho mies­to uzav­rel mäsom.…

Ekumenický

…21 Človek dal mená všet­kému dobyt­ku, všet­kým nebes­kým vtákom a všet­kým poľným zvieratám, ale rov­nocen­nú po­moc nenašiel.…

Bible21 ✔

…21 Hos­po­din Bůh tedy na Ada­ma přive­dl hlu­boký spánek. Když usnul, vzal jedno z jeho že­ber a za­plnil to místo tělem.…

Bible21 › Genesis › 2,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček