Bible21 › Genesis › 17,21

Genesis 17:21

— Svou smlou­vu však po­tvrdím Izá­kovi, je­hož ti Sá­ra po­rodí příští rok touto dobou.“


Verš v kontexte

…20 Vy­s­lyšel jsem tě i ohledně Iz­mae­le. Hle, požeh­nám mu a způsobím, aby se ne­smírně roz­plo­dil a roz­množil; zplodí dvanácte­ro knížat a učiním z něj ve­liký národ. 21 Svou smlou­vu však po­tvrdím Izá­kovi, je­hož ti Sá­ra po­rodí příští rok touto dobou.“ 22 A když s ním do­mlu­vil, vzne­sl se Bůh od Abraha­ma.…

späť na Genesis, 17

Príbuzné preklady Roháček

…21 Ale svoju sm­luvu po­stavím s Izákom, ktorého ti porodí Sára o tom­to čase budúceho roku.…

Evanjelický

…21 Ustanovím svoju zmluvu s Izákom, ktorého ti o rok o tom­to čase porodí Sára.…

Ekumenický

…21 Svoju zmluvu však uzav­riem s Izákom, ktorého ti o takomto čase na budúci rok porodí Sára.…

Bible21 ✔

…21 Svou smlou­vu však po­tvrdím Izá­kovi, je­hož ti Sá­ra po­rodí příští rok touto dobou.“…

Bible21 › Genesis › 17,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček