Bible21 › Genesis › 16,10

Genesis 16:10

— Hos­po­dinův an­děl jí ře­kl: „Ne­smírně roz­množím tvé símě. Bude ho to­lik, že ne­půjde sečíst.“


Verš v kontexte

…9 Hos­po­dinův an­děl jí ře­kl: „Vrať se ke své paní a pokoř se pod její ruku.“ 10 Hos­po­dinův an­děl jí ře­kl: „Ne­smírně roz­množím tvé símě. Bude ho to­lik, že ne­půjde sečíst.“ 11 Hos­po­dinův an­děl jí řekl: „Hle, jsi těhotná a po­rodíš syna. Dáš mu jméno Iz­mael, Bůh slyší, neboť Hos­po­din slyšel tvé trápení.…

späť na Genesis, 16

Príbuzné preklady Roháček

…10 A zase jej riekol an­jel Hos­podinov: Veľmi rozm­nožím tvoje semeno, takže nebude môcť byť spočítané pre množs­tvo.…

Evanjelický

…10 A ďalej jej an­jel Hos­podinov hovoril: Veľmi rozm­nožím tvoje po­tom­stvo, takže ho pre množs­tvo nebude možné ani spočítať.…

Ekumenický

…10 Hos­podinov an­jel jej ďalej oznámil: Rozm­nožím tvoje po­tom­stvo tak, že ho nebude možné spočítať.…

Bible21 ✔

…10 Hos­po­dinův an­děl jí ře­kl: „Ne­smírně roz­množím tvé símě. Bude ho to­lik, že ne­půjde sečíst.“…

Bible21 › Genesis › 16,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček