1. Samuel 29:7
— Vrať se tedy v pokoji, abys filištínské vládce nedráždil.“
Verš v kontexte
…6 Achiš si tedy Davida zavolal a řekl mu: „Jakože je živ Hospodin, jsi spolehlivý a líbí se mi, jak si v mém vojsku vedeš. Ode dne, kdy jsi ke mně přišel, až dodnes ti opravdu nemám co vytknout. Vládcům se ale nelíbíš. 7 Vrať se tedy v pokoji, abys filištínské vládce nedráždil.“ 8 „Co jsem provedl?“ odpověděl mu na to David. „Co můžeš svému služebníku vytknout ode dne, kdy jsem k tobě přišel, až dodnes? Proč nemohu jít bojovat proti nepřátelům svého krále a pána?“…
…7 Preto teraz vráť sa a idi v pokoji, aby si neučinil zlého v očiach kniežat Filištínov.…
Evanjelický…7 Preto sa teraz vráť, choď v pokoji a nerob nič také, čo by sa nepáčilo filištínskym kniežatám!…
Ekumenický…7 Vráť sa teda a choď v pokoji. Nerob nič proti filištínskym kniežatám.…
Bible21 ✔…7 Vrať se tedy v pokoji, abys filištínské vládce nedráždil.“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček