Bible21 › 1. Samuel › 28,18

1. Samuel 28:18

— Pro­tože jsi ne­po­s­le­chl Hos­po­di­na a ne­vy­ko­nal jeho planou­cí hněv pro­ti Amale­kovi, pro­to s te­bou dnes Hos­po­din naloží tak­to:


Verš v kontexte

…17 Hos­po­din udělal, co skrze mě před­po­věděl: Hos­po­din od tebe od­tr­hl králov­ství a dal je tvé­mu bližní­mu, Davi­dovi! 18 Pro­tože jsi ne­po­s­le­chl Hos­po­di­na a ne­vy­ko­nal jeho planou­cí hněv pro­ti Amale­kovi, pro­to s te­bou dnes Hos­po­din naloží tak­to: 19 Hos­po­din tě i s Iz­rae­lem vy­dá do ru­kou Fi­lištínů! Zít­ra bu­deš ty i tví synové se mnou, ne­boť Hos­po­din vy­dá iz­rael­ské voj­sko do ru­kou Filištínů.“…

späť na 1. Samuel, 28

Príbuzné preklady Roháček

…18 lebo si ne­pos­lúchal hlasu Hos­podinov­ho a ne­vykonal si pále jeho hnevu na Amalechovi. Pre­to ti Hos­podin učinil túto vec tohoto dňa.…

Evanjelický

…18 keďže si ne­pos­lúchol Hos­podinov hlas a ne­u­plat­nil si Jeho pálčivý hnev proti Amálékovi, pre­to ti Hos­podin toto dnes urobil.…

Ekumenický

…18 Keďže si ne­pos­lúchol Hos­podina a ne­upokojil si jeho pálčivý hnev proti Amálekom, pre­to s tebou Hos­podin naloží dnes tak­to:…

Bible21 ✔

…18 Pro­tože jsi ne­po­s­le­chl Hos­po­di­na a ne­vy­ko­nal jeho planou­cí hněv pro­ti Amale­kovi, pro­to s te­bou dnes Hos­po­din naloží tak­to:…

Bible21 › 1. Samuel › 28,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček