Bible21 › 1. Samuel › 27,6

1. Samuel 27:6

— Toho dne mu tedy Achiš dal Ciklag. Pro­to Ciklag patří až dodnes jud­ským králům.


Verš v kontexte

…5 David ře­kl Achišovi: „­Mohl bys mi pro­kázat las­kavost? Pro­sím, ať mi po­s­kytnou místo v něk­terém ven­kov­ském měs­tečku, abych se tam usa­dil. Pro­č by měl tvůj služebník byd­let s te­bou v králov­ském městě?“ 6 Toho dne mu tedy Achiš dal Ciklag. Pro­to Ciklag patří až dodnes jud­ským králům. 7 David strávil ve fi­lištín­ském kra­ji celkem rok a čtyři měsíce.…

späť na 1. Samuel, 27

Príbuzné preklady Roháček

…6 A tak mu dal Achiš toho dňa Cik­lag. A pre­to je Cik­lag majet­kom judských kráľov až do tohoto dňa.…

Evanjelický

…6 Áchíš mu dal v ten deň Cik­lag; pre­to pat­rí Cik­lag jud­ským kráľom až pod­nes.…

Ekumenický

…6 V ten deň mu dal Akíš Cik­lag. Pre­to Cik­lag do­dnes pat­rí jud­ským kráľom.…

Bible21 ✔

…6 Toho dne mu tedy Achiš dal Ciklag. Pro­to Ciklag patří až dodnes jud­ským králům.…

Bible21 › 1. Samuel › 27,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček