…27 Nazítří, druhého dne po novoluní, bylo Davidovo místo stále prázdné. Saul se tedy zeptal svého syna Jonatana: „Proč Jišajův syn včera ani dnes nepřišel k jídlu?“ 28 „David mě prosil o svolení, aby směl do Betléma,“ odpověděl mu Jonatan. 29 „Říkal: ‚Propusť mě prosím. Naše rodina koná ve městě oběť a můj bratr mi přikázal, ať přijdu. Buď tedy prosím tak laskav a uvolni mě, ať smím navštívit své bratry.‘ To proto nepřišel ke královskému stolu.“…
…28 A Jonatán odpovedal Saulovi: Dávid si veľmi prosil odo mňa, žeby smel zabehnúť až do Betlehema…
Evanjelický…28 Jonatán odpovedal Saulovi: Dávid sa súrne vypýtal do Betlehema…
Ekumenický…28 Jonatán odpovedal Saulovi: Dávid sa súrne vypýtal do Betlehema.…
Bible21 ✔…28 „David mě prosil o svolení, aby směl do Betléma,“ odpověděl mu Jonatan.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček