Bible21 › 1. Samuel › 20,14

1. Samuel 20:14

— Pokud budu živ, i ty mi pro­kazuj Hos­po­di­novu las­kavost. A pokud zemřu,


Verš v kontexte

…13 Pokud ti ale můj otec bude chtít ublížit, pak ať mě Hos­po­din po­trestá a ještě mi při­dá, kdybych ti to za­ta­jil a ne­pro­pustil tě v poko­ji. Ať je Hos­po­din s te­bou, jako býval s mým ot­cem. 14 Pokud budu živ, i ty mi pro­kazuj Hos­po­di­novu las­kavost. A pokud zemřu, 15 ne­od­vracej nikdy svou las­kavost od mého do­mu. Hos­po­din ať vy­hladí všech­ny Davi­dovy ne­přá­te­le ze země!“…

späť na 1. Samuel, 20

Príbuzné preklady Roháček

…14 A či azda i ty, ak ešte budem žiť, či ty neučiníš so mnou milos­ti Hos­podinovej, aby som nezom­rel?…

Evanjelický

…14 Ty mi však za môj­ho života pre­ukazuj milo­sr­den­stvo Hos­podinovo, a ak zo­mriem,…

Ekumenický

…14 Za­tiaľ, kým žijem, pre­ukazuj mi priazeň Hos­podinovu, aby som nezom­rel.…

Bible21 ✔

…14 Pokud budu živ, i ty mi pro­kazuj Hos­po­di­novu las­kavost. A pokud zemřu,…

Bible21 › 1. Samuel › 20,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček