Ekumenický › 1. Samuelova › 20,14

1. Samuelova 20:14

— Za­tiaľ, kým žijem, pre­ukazuj mi priazeň Hos­podinovu, aby som nezom­rel.


Verš v kontexte

…13 No ak nie, nech Hos­podin prís­ne po­tres­ce Jonatána. Keby sa môj otec roz­hodol naložiť s tebou čo naj­horšie, pre­zradím ti to a po­koj­ne ťa nechám odísť. Nech je Hos­podin s tebou, ako bol s tvojím ot­com. 14 Za­tiaľ, kým žijem, pre­ukazuj mi priazeň Hos­podinovu, aby som nezom­rel. 15 Ne­od­ním svoju priazeň od môj­ho domu ani vtedy, keď Hos­podin do jed­ného vy­plieni Dávidových ne­priateľov z povrchu zeme.…

späť na 1. Samuelova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…14 A či azda i ty, ak ešte budem žiť, či ty neučiníš so mnou milos­ti Hos­podinovej, aby som nezom­rel?…

Evanjelický

…14 Ty mi však za môj­ho života pre­ukazuj milo­sr­den­stvo Hos­podinovo, a ak zo­mriem,…

Ekumenický ✔

…14 Za­tiaľ, kým žijem, pre­ukazuj mi priazeň Hos­podinovu, aby som nezom­rel.…

Bible21

…14 Pokud budu živ, i ty mi pro­kazuj Hos­po­di­novu las­kavost. A pokud zemřu,…

Ekumenický › 1. Samuelova › 20,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček