Bible21 › 1. Samuel › 2,23

1. Samuel 2:23

— „Co to provádíte?“ říkal jim. „O­de všech li­dí se o vás do­slýchám hroz­né věci.


Verš v kontexte

…22 Elí byl už vel­mi starý. Slýchával o všem, co pro­vádě­li jeho synové ce­lé­mu Iz­rae­li, i o tom, jak spa­li se žena­mi sloužící­mi u vcho­du do Stanu setkávání. 23 „Co to provádíte?“ říkal jim. „O­de všech li­dí se o vás do­slýchám hroz­né věci. 24 To ne, synové mo­ji! Slyším ne­dob­ré zprávy – vž­dyť svádí­te Hos­po­dinův lid!…

späť na 1. Samuel, 2

Príbuzné preklady Roháček

…23 A po­vedal im: Prečo robíte také veci? Lebo čujem o vašich zlých skut­koch od všet­kého tohoto ľudu.…

Evanjelický

…23 I po­vedal im: Prečo páchate také veci? Len zlé počúvam o vás od všet­kého toh­to ľudu.…

Ekumenický

…23 Do­hováral im: Čo to vy­číňate? Od všet­kého ľudu počúvam o vás samé zlé veci.…

Bible21 ✔

…23 „Co to provádíte?“ říkal jim. „O­de všech li­dí se o vás do­slýchám hroz­né věci.…

Bible21 › 1. Samuel › 2,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček