…26 David se mužů kolem sebe zeptal: „Cože dostane ten, kdo toho Filištína zabije a zbaví Izrael té ostudy? Kdo je tenhle filištínský neobřezanec, že uráží šiky živého Boha?“ 27 Muži mu tedy pověděli stejně jako předtím, co čeká toho, kdo by ho zabil. 28 Jeho nejstarší bratr Eliab ale zaslechl, jak s nimi mluví, a hrozně se na Davida rozhněval: „Proč jsi sem vlastně přišel? A komu jsi svěřil těch pár ovcí na poušti? Znám tu tvou drzost a zlomyslnost! Přišel ses podívat na bitvu, co?“…
…27 A ľud mu odpovedal tie isté slová a riekol: Tak sa učiní mužovi, ktorý ho zabije.…
Evanjelický…27 Ľud mu odpovedal tými istými slovami: To a to dostane muž, ktorý ho zabije.…
Ekumenický…27 Ľud mu podobne odpovedal: To a to dostane muž, ktorý ho zabije.…
Bible21 ✔…27 Muži mu tedy pověděli stejně jako předtím, co čeká toho, kdo by ho zabil.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček