…26 Dávid sa spýtal mužov, ktorí pri ňom stáli: Čo dostane ten, čo zabije toho Filištínca a sníme potupu z Izraela? Veď kto je tento filištínsky neobrezanec, aby hanobil bojové šíky živého Boha? 27 Ľud mu podobne odpovedal: To a to dostane muž, ktorý ho zabije. 28 Keď jeho najstarší brat Elíab počul, ako sa zhovára s tými mužmi, rozhneval sa na Dávida a povedal: Načo si sem prišiel? Komu si zveril tých zopár oviec na púšti? Poznám tvoju namyslenosť a zlobu srdca. Prišiel si, aby si mohol sledovať boj.…
…27 A ľud mu odpovedal tie isté slová a riekol: Tak sa učiní mužovi, ktorý ho zabije.…
Evanjelický…27 Ľud mu odpovedal tými istými slovami: To a to dostane muž, ktorý ho zabije.…
Ekumenický ✔…27 Ľud mu podobne odpovedal: To a to dostane muž, ktorý ho zabije.…
Bible21…27 Muži mu tedy pověděli stejně jako předtím, co čeká toho, kdo by ho zabil.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček