Bible21 › 1. Samuel › 14,8

1. Samuel 14:8

— Jo­na­tan mu na to ře­kl: „­Podívej se, pro­nikne­me k těm mužům a ukáže­me se jim.


Verš v kontexte

…7 „Udě­lej, coko­li máš na srdci,“ od­po­věděl mu zbrojnoš. „Ob­rať se, kam chceš – jsem pře­ce s te­bou jedno srdce.“ 8 Jo­na­tan mu na to ře­kl: „­Podívej se, pro­nikne­me k těm mužům a ukáže­me se jim. 9 Jest­li nám řeknou: ‚Za­stav­te se, dokud k vám nedorazíme!‘ zůstane­me na místě a ne­bu­de­me k nim špl­hat.…

späť na 1. Samuel, 14

Príbuzné preklady Roháček

…8 A Jonatán riekol: Hľa, my prej­deme k mužom a ukážeme sa im.…

Evanjelický

…8 Jonatán po­vedal: Prej­dime teda k tým mužom a ukážeme sa im.…

Ekumenický

…8 Jonatán na­vrhol: Mali by sme sa do­stať k tým mužom a ukázať sa im.…

Bible21 ✔

…8 Jo­na­tan mu na to ře­kl: „­Podívej se, pro­nikne­me k těm mužům a ukáže­me se jim.…

Bible21 › 1. Samuel › 14,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček