Bible21 › 1. Samuel › 14,38

1. Samuel 14:38

— Saul pro­to ře­kl: „Po­jď­te sem, všich­ni vůd­cové voj­s­ka! Zkou­mej­te a zjis­tě­te, jaký hřích byl dnes spáchán.


Verš v kontexte

…37 Saul se tedy ptal Bo­ha: „Mám vy­razit za Fi­liští­ny? Vy­dáš je Iz­rae­li do rukou?“ On mu ale toho dne ne­od­po­věděl. 38 Saul pro­to ře­kl: „Po­jď­te sem, všich­ni vůd­cové voj­s­ka! Zkou­mej­te a zjis­tě­te, jaký hřích byl dnes spáchán. 39 Ja­kože je živ Hos­po­din, za­chrán­ce Iz­rae­le, i kdy­by šlo o mého syna Jo­na­ta­na, mu­sí zemřít!“ Nikdo z mužů mu ne­od­po­vídal.…

späť na 1. Samuel, 14

Príbuzné preklady Roháček

…38 Vtedy po­vedal Saul: Pri­stúp­te sem, všet­ci náčel­níci ľudu, a vy­zveďte a vidz­te, čím sa dnes vy­konal ten­to hriech?…

Evanjelický

…38 Vtedy po­vedal Saul: Pri­stúp­te sem všet­ci náčel­níci ľudu a do­zvedaj­te sa; zis­tite, čím sa dnes spáchal ten­to hriech.…

Ekumenický

…38 Vtedy Saul pri­kázal: Pred­stúp­te sem všet­ci náčel­níci ľudu a zis­tite, v čom spočíva náš dnešný hriech.…

Bible21 ✔

…38 Saul pro­to ře­kl: „Po­jď­te sem, všich­ni vůd­cové voj­s­ka! Zkou­mej­te a zjis­tě­te, jaký hřích byl dnes spáchán.…

Bible21 › 1. Samuel › 14,38

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček