Ekumenický › 1. Samuelova › 14,38

1. Samuelova 14:38

— Vtedy Saul pri­kázal: Pred­stúp­te sem všet­ci náčel­níci ľudu a zis­tite, v čom spočíva náš dnešný hriech.


Verš v kontexte

…37 Saul si pýtal radu od Boha: Mám prena­sledovať Filištín­cov? Vy­dáš ich do rúk Iz­raela? Boh mu však v ten deň nedal od­poveď. 38 Vtedy Saul pri­kázal: Pred­stúp­te sem všet­ci náčel­níci ľudu a zis­tite, v čom spočíva náš dnešný hriech. 39 Akože žije Hos­podin, zá­chran­ca Iz­raela, aj keby šlo o môjho syna Jonatána, musel by zo­mrieť. Ni­kto z ľudu sa však ne­oz­val.…

späť na 1. Samuelova, 14

Príbuzné preklady Roháček

…38 Vtedy po­vedal Saul: Pri­stúp­te sem, všet­ci náčel­níci ľudu, a vy­zveďte a vidz­te, čím sa dnes vy­konal ten­to hriech?…

Evanjelický

…38 Vtedy po­vedal Saul: Pri­stúp­te sem všet­ci náčel­níci ľudu a do­zvedaj­te sa; zis­tite, čím sa dnes spáchal ten­to hriech.…

Ekumenický ✔

…38 Vtedy Saul pri­kázal: Pred­stúp­te sem všet­ci náčel­níci ľudu a zis­tite, v čom spočíva náš dnešný hriech.…

Bible21

…38 Saul pro­to ře­kl: „Po­jď­te sem, všich­ni vůd­cové voj­s­ka! Zkou­mej­te a zjis­tě­te, jaký hřích byl dnes spáchán.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 14,38

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček